Cardiff University | Prifysgol Caerdydd ORCA
Online Research @ Cardiff 
WelshClear Cookie - decide language by browser settings

Linguistic Landscapes, Discursive Frames and Metacultural Performance: The Case of Welsh Patagonia

Coupland, Nikolas and Garrett, Peter Donald 2010. Linguistic Landscapes, Discursive Frames and Metacultural Performance: The Case of Welsh Patagonia. International Journal of the Sociology of Language 205 , pp. 7-36. 10.1515/IJSL.2010.037

Full text not available from this repository.

Abstract

Linguistic landscapes have, in the main, been analyzed distributionally, noting the preponderance of different language codes in particular settings. In contrast, we develop a qualitative, critical, frame-analytic account of Welsh language and culture, as displayed in texts in public spaces in Patagonia, the site of a Welsh colonial experiment in the mid-19th century. We identify three frames through which cultural values are ascribed to Wales and to the Welsh language: the colonial history frame, the reflexive cultural Welshness frame, and the Welsh heritage frame. The last of these frames dominates in the visible landscape in Gaiman, Patagonia, where Welshness is associated with commercial heritage tourism initiatives, and particularly casas de té galesas (‘Welsh tea houses’). We comment on language choice (mainly Welsh and Spanish), but also on multimodal and stylistic resources, used in framing Welshness, and constituting it metaculturally, in various types of public signs and displays.

Item Type: Article
Status: Published
Schools: English, Communication and Philosophy
Subjects: P Language and Literature > P Philology. Linguistics
Uncontrolled Keywords: Patagonia, Wales, Welsh, Spanish, linguistic landscape, frame analysis, heritage
Publisher: De Gruyter
ISSN: 0165-2516
Last Modified: 04 Jun 2017 02:45
URI: http://orca.cf.ac.uk/id/eprint/11802

Citation Data

Cited 49 times in Google Scholar. View in Google Scholar

Cited 33 times in Scopus. View in Scopus. Powered By Scopus® Data

Actions (repository staff only)

Edit Item Edit Item